Jump to navigation

Startseite

NaturFreunde Berlin

Suchformular

  • Über uns
    • Geschichte
    • Landesvorstand
    • Geschäftsstelle
      • FSJ und FÖJ bei den NaturFreunden
    • Ortsgruppen
    • Arbeitsgruppen
    • NaturFreundehäuser
      • Naturfreundehaus Hermsdorfer Fließtal
        • Zimmer
        • Preise
        • Allgemeine Geschäftsbedingungen
        • Fotos NaturFreundehaus
        • Anreise
      • NaturFreundehaus Freibergsee
        • Zimmer
        • Preise
        • Allgemeine Geschäftsbedingungen
        • Fotos NaturFreundehaus
        • Anreise
        • Speisekarte
        • Impressum NfBB Projekt gGmbH
        • Klassenfahrten
          • Klassenfahren Übernachtungsangebot
            • Klassenfahrten Übernachtung mit Programm
    • NaturFreunde-Kita
    • Mitglied werden
    • Magazin
    • Aus dem Verband
      • Stellenangebote
    • Naturfreundejugend
      • Naturfreundejugend SOL Berlin
    • Stellenangebote
  • Natursport
    • Gymnastik
    • Schach für Kinder
    • Jogging/Nordic Walking
      • BewegungsTreff
      • LaufTreff
      • Nordisch Laufen
    • Klettern
    • Muay Thai
    • Radfahren
      • Mobile Fahrradwerkstatt
      • Radtour mit Georg
      • Radtouren mit Otto
    • Schneesport
    • Wassersport
    • Wandern
      • FLINTA* Wanderungen
      • Kinderwagen on tour
      • Natura Trails
      • NaturaTrail - Naturschätzen auf der Spur
      • Wandern mit Senior*innen
      • Wanderungen Adelante
      • Wandern in der Stadt
      • Wanderreisen
    • Yoga
  • Umweltschutz
    • AG Artenschutz
    • AG Bienen
    • Umwelt-Arbeitskreis
    • Dein Kiez, Dein Wohnzimmer
    • Klimafreundliches Zusammenleben
    • Lebensmittelpunkt Kleingarten
    • Nachhaltigkeit in der Großstadt
    • Repair-Cafe
    • StadtNatur mitgestalten
    • Projekt Wohin damit?
    • Urban-Gardening-Projekte der NaturFreunde
      • GleisBeet - Urban Gardening
      • Lettegarten - Urban-Gardening im Lettekiez
      • Moabiter Stadtgarten
  • Themen
    • Antifaschistische und antirassistische Praxis
      • Antifaschismus
      • Antirassismus
        • AG Geflüchtete
      • Berlin postkolonial
    • Denkmalschutz
    • Energiepolitik
      • Anti-Atom-Arbeit
      • Anti-Kohle-Arbeit
    • Friedenspolitik
    • Gerechter Welthandel
      • Arbeitsgruppe „Gerechter Welthandel“
    • Internationales/Frieden
      • AK Internationalismus
        • Honduras
        • Kuba
        • Barrow Kunda
    • Klimapolitik
    • Landraub
    • Sportpolitik
    • Stadtentwicklung
      • Recht auf Wohnen
    • Tourismus
    • Verkehrspolitik
      • Ticketteilen
      • Autobahn A 100
      • Radverkehr
      • Straßenbahn
  • Aktiv
    • Angebote für Kinder
      • KreativWerkstatt
      • Umweltdetektive grenzenlos
      • Umweltdetektive2.0
    • Angebote für Senior*innen
    • Arbeitskreis Geschichte
    • Frieden, Freiheit, Brot
    • Galerie
    • NaturFreunde bei Demonstrationen
      • 1. Mai-Demo
      • Luxemburg-Liebknecht-Ehrungen
      • Wir haben es satt!
    • Politische Bildung
      • Bildungs- und Kulturreisen
      • DenkMalTouren
        • Stolpersteintouren
          • Alt-Hermsdorf
          • Lettekiez
          • Hermsdorf
          • Gruppe Mannhart
          • Frohnau
          • Hermsdorfer Damm
      • Frieden konkret
      • Friedenspolitische Stadtrundgänge
      • Marx-Lesekreis
      • Internationalismus konkret
      • Reihe Jugend und Politik
      • Stadtspaziergang
      • Politik Konkret
      • Wissenschaft Konkret
    • Parklets
    • Bündnisarbeit
      • Anti-Atom-Koordination/Anti-Kohle-Koordination
      • Aufstehen gegen Rassismus
      • Berlin Immergrün
      • Berliner Energietisch
      • Bündnis Entsiegelt Berlin
      • Bündnis Pro Straßenbahn
      • Bündnis Schule ohne Militär
      • Bündnis TTIP | CETA | TiSA stoppen!
      • Deutsche Wohnen enteignen
      • Friedenskoordination Berlin (FRIKO)
      • Gedenkort Fontanepromenade 15
      • Keine Autobahnprivatisierung
      • Kohleausstieg Berlin
      • 100 Aktionen Autofrei
    • Zukunftskommission
    • Kultur
      • Berliner Compagnie
      • Die Welt vor Augen
      • Folk und Tanz am Schäfersee
      • Fotoexkursionen
      • Im Rhythmus der Natur
      • Kultur Konkret
      • NaturFreunde-Chor
      • LesensWert
      • Tour de Musée
      • Tourenscouts grenzenlos
  • Veranstaltungen
  • Presse

Sie sind hier

  1. Startseite

NaturFreunde: Parklets in Berlin – ein Projekt für eine Stadt für alle

© Uwe Hiksch
© Blumig21

21.06.2026 | Berlin ist eine Stadt mit dichtem Verkehr, hohem Parkdruck und gleichzeitig einem enormen Bedarf an öffentlichen Aufenthalts- und Begegnungsräumen. In den letzten Jahren hat die Erstellung von Parklets gezeigt, wie sich Straßenraum anders denken lässt: als Ort für Menschen statt nur für Autos. In Berlin wurden über 120 Parklets eingerichtet, die Sitzgelegenheiten, Begrünung oder Nachbarschaftstreffpunkte ermöglichen.

Die NaturFreunde Berlin sehen in dieser Entwicklung einen wichtigen Schritt hin zu einer sozial und ökologisch gerechteren Stadt. Parklets stehen für eine einfache Idee mit großer Wirkung: ein Stellplatz wird zu einem Ort der Begegnung.

Um für die Sicherung und den Ausbau von Parklets zu werben, führen die NaturFreunde regelmäßige Stadtspaziergänge unter dem Motto „Tour de Parklet“ durch und zeigen interessierten Berliner*innen die Vielfalt der in Berlin unter dem rot-rot-grünen Senat ermöglichten Aufbau von Parklets durch ein öffentlich gefördertes Parklet-Programm.

Parklets sind keine großen Bauprojekte, sondern niedrigschwellige Interventionen im Stadtraum. Gerade deshalb entfalten sie Wirkung:

Sie schaffen Aufenthaltsqualität in dicht bebauten Kiezen

Sie fördern nachbarschaftliche Begegnung und soziale Kontakte

Sie verbessern das Mikroklima durch Begrünung und Entsiegelung

Sie machen Stadtplanung im Alltag sichtbar und erfahrbar

Sie zeigen, dass Straßenraum mehr sein kann als Verkehrsfläche

In sechs Berliner Bezirken wurden Parklets von Initiativen, Cafés, Kiezgruppen und Vereinen aufgebaut und genutzt. Sie wurden zu kleinen „öffentlichen Wohnzimmern“ – besonders in Straßen, in denen es sonst kaum Sitzgelegenheiten oder Grün gibt.

Politische Blockade und Rückbau

Mit dem politischen Wechsel in Berlin und der Regierungsübernahme durch die CDU im Verkehrssenat kam es zu einem Kurswechsel in der Bewertung solcher Projekte. Die bisherige Förderung wurde gestoppt und damit der Bau neuer Parklets deutlich erschwert.

Die CDU Berlin argumentiert dabei vor allem mit Fragen der Verkehrsfläche und des Parkraums. Diese Argumentation ist in keiner Weise nachvollziehbar, da es allein in Berlin rund 1,28 Millionen öffentliche Straßenparkplätze mit einer Gesamtfläche von etwa 14,6 Millionen Quadratmetern gibt. Die NaturFreunde setzen sich seit vielen Jahren dafür ein, dass endlich Parkplätze in öffentliche Räume mit Aufenthaltsqualität für die Menschen umgewandelt werden. Wenn mehr Parkplätze aufgelassen wurden in diese Teile der Straße entsiegelt würden, könnten wichtige Grundlagen für die Schaffung einer Stadt für alle und die Durchsetzung einer Schwammstadt in Berlin ermöglicht werden.

Mit der Entscheidung des Verkehrssenats wurden aus stadtentwicklungspolitischer Sicht ein stadtplanerischer Rückschritt eingeleitet: weg von einer partizipativen und klimafreundlichen Stadtgestaltung, hin zu einer stärkeren Priorisierung des motorisierten Individualverkehrs.

NaturFreunde erhalten und sichern Parklets

Die NaturFreunde Berlin haben in diesem Zusammenhang auch praktisch reagiert und Parklets entschieden, trotz der Beendigung des öffentlich geförderten Projektes durch die Senatsverwaltung die Parklets weiter zu betreuen, neue Genehmigungen für selbstfinanzierte Parklets zu unterstützen und die 120 Partner-Parklets der Initiativen, sozialen Einrichtungen und Nachbarschaftsinitiativen weiter über ihre Generalversicherung abzusichern, damit Haftungsrisiken eingeschränkt werden konnten und die Sicherung der Parklets möglich blieb. Damit sollte die soziale und praktische Grundlage für den Erhalt solcher Projekte gestärkt werden.

Warum Parklets wichtig sind

Die Bedeutung von Parklets geht über reine Stadtgestaltung hinaus. Sie berühren zentrale Fragen urbaner Entwicklung:

1. Klimaanpassung
Berlin heizt sich im Sommer stark auf. Parklets leisten einen Beitrag für eine Verbesserung des Mikroklimas und reduzieren Hitzeinseln.

2. Soziale Infrastruktur
Nicht jeder Kiez verfügt über Parks oder Plätze in unmittelbarer Nähe. Parklets schließen kleine Lücken im öffentlichen Raum.

3. Demokratisierung des Stadtraums
Wenn Bürger*innen selbst Flächen gestalten dürfen, entsteht ein anderes Verständnis von Stadt: als gemeinsam entwickelter Raum einer Stadt für alle.

4. Mobilitätswende
Parkplätze sind nicht neutral – sie belegen öffentlichen Raum und verhindern eine aktive Stadtgestaltung in der direkten Nachbarschaft. Mit der Entscheidung für Parkplätze wird die Flächennutzung einseitig auf den Autoverkehr fokusiert. Parklets stellen diese Priorität infrage.

Beispielhafte Nutzung in Berlin

In verschiedenen Bezirken zeigten Parklets bereits, wie vielfältig sie genutzt wurden:

  • Sitz- und Treffpunkte vor Kiezcafés
  • Urban Gardening mit Hochbeeten
  • Nachbarschaftliche Veranstaltungsorte
  • Spiel- und Aufenthaltsflächen für Kinder
  • Kleine kulturelle Bühnen im Straßenraum

Gerade in innerstädtischen, stark verdichteten Quartieren wurden sie zu wichtigen sozialen Knotenpunkten.

Forderungen der NaturFreunde

Die NaturFreunde Berlin fordern weiterhin den Bau und die Ermöglichung von Parklets in Berlin. Sie sollen nicht nur erhalten, sondern aktiv ausgebaut werden.

Daraus ergeben sich zentrale Forderungen an den neuen Senat:

1. Wiedereinführung eines Parklet-Programms
Ein transparentes, unbürokratisches Genehmigungsverfahren für Initiativen, Kiezgruppen und soziale Träger.

2. Dauerhafte rechtliche Verankerung
Parklets dürfen nicht von kurzfristigen politischen Mehrheiten abhängig sein.

3. Förderung statt Hürden
Finanzielle Unterstützung für Bau, Pflege und Begrünung von Parklets.

4. Gleichberechtigte Flächennutzung
Straßenraum darf nicht ausschließlich als Parkraum für Autos gedacht werden.

5. Klimaanpassung als Leitprinzip
Parklets müssen Teil einer gesamtstädtischen Strategie gegen Hitze und Versiegelung werden.

Die Erfahrung der letzten Jahre zeigt: Parklets sind mehr als ein städtebauliches Experiment. Sie sind ein praktischer Ausdruck einer anderen Stadtidee – einer Stadt, die nicht nur für Mobilität, sondern für Leben gestaltet wird.

Wenn Berlin seine Klimaziele ernst nimmt und soziale Teilhabe im öffentlichen Raum stärken will, dann braucht es keine Rückabwicklung, sondern eine Weiterentwicklung dieser Idee. Die Forderung der NaturFreunde Berlin bleibt daher klar: Parklets müssen zurück in die Stadt – dauerhaft, gefördert und politisch gewollt.

Tags

    • Parklet
    • Parklets
    • #NaturFreunde
    • NaturFreunde
    • NaturFreunde Berlin
    • #Verkehrswende
    • Straßenverkehr
    • Verkehr
    • Verkehrspolitik
    • Verkehrswende
    • #Mobilitätswende
    • Mobilitätswende
    • Stadt für alle
    • Stadtentwicklung

Verwandte Artikel

  • 12.11.17: Rote Linie für Kohle, Öl und Erdgas in Berlin

    © Uwe Hiksch
    13.11.2017 | Ort: Föhrer Brücke beim Heizkraftwerk Moabit (U- und S-Bahn-Station Westhafen) Zeit: Sonntag, den 12. November 2017, 12 Uhr In Berlin hat sich die rot-rot-grüne Koalition auf die Fahne geschrieben, zum Vorreiter bei Klimaschutz und Energiewende zu werden. Leider spricht der kürzlich vom Senat...Weiterlesen
  • Klage eingereicht: Radfahrer wollen auf der A555 für Klimaschutz demonstrieren

    © Bündnis Klima-Kohle-Demo COP23
    02.11.2017 | Klima schützen – Verkehrswende jetzt! Berlin/Bonn, 30. Oktober 2017: Die Versammlungsbehörde untersagte dem Bündnis der am 4. November in Bonn stattfindenden Demonstration zur Weltklimakonferenz, eine parallele Fahrraddemonstration von Köln nach Bonn über die A555 zu führen. Jetzt klagt der...Weiterlesen
  • Demo zur COP23: Klimaschutz entscheidet sich am Kohleausstieg

    © Bündnis Klima-Kohle-Demo COP23
    06.11.2017 | Gemeinsame Pressemitteilung des Bündnisses “Klima schützen – Kohle stoppen!” Berlin/Bonn, 26. Oktober 2017 – Kurz vor der 23. Weltklimakonferenz (COP23) und am Tag der weiteren Sondierungsgespräche zu den Themen Klima und Umwelt für eine neue Regierungskoalition macht ein breites...Weiterlesen
  • 150 Aktive kamen zur Aktion vor dem Bundestag: Gegen die faschistische Gefahr! Gegen die AfD im Bundestag!

    © Uwe Hiksch
    24.10.2017 | Mehr als 150 Aktive kamen zur Aktion vor dem Bundestag um auf die Gefahren der neuen AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag hinzuweisen. Die Aktion wurde von mehr als 20 Abgeordneten der Fraktion DIE LINKE tatkräftig unterstützt. In Redebeiträgen von Vertreter*innen der Berliner VVN-BdA, des Berliner...Weiterlesen
  • Presseeinladung: Kundgebung vor dem Bundestag: Gegen die faschistische Gefahr! Gegen die AfD im Bundestag!

    23.10.2017 | Gemeinsame Presseeinladung Aufstehen gegen Rassismus, Berliner Bündnis gegen Rechts, NaturFreunde Berlin Kundgebung vor dem Bundestag: Gegen die faschistische Gefahr! Gegen die AfD im Bundestag! Sehr geehrte Damen und Herren, die NaturFreunde Berlin haben am 24.10. zur Konstituierung des Deutschen...Weiterlesen
  • 12 000 Menschen kommen zur Demonstration "Gegen Hass und Rassismus im Bundestag"

    © Uwe Hiksch
    23.10.2017 | 12 000 Menschen kamen zur Demonstration "Kein Hass und Rassismus im Deutschen Bundestag" und demonstrierten gegen den Einzug von Rassist*innen und Faschist*innen in den Deutschen Bundestag. Mit dem Einzug der AfD werden Politiker*innen in den Deutschen Bundestag kommen, die ein eindeutig völkisches...Weiterlesen
  • 24.10.: Kundgebung vor dem Bundestag: Gegen die faschistische Gefahr! Gegen die AfD im Bundestag!

    © Uwe Hiksch
    27.10.2017 | Die NaturFreunde Berlin haben am 24.10. zur Konstituierung des Deutschen Bundestags gemeinsam mit dem Bündnis Aufstehen gegen Rassismus und dem Berliner Bündnis gegen Rechts eine Kundgebung vor dem Deutschen Bundestag angemeldet. Gemeinsam wollen wir darauf hinweisen, dass der Einzug der AfD in den...Weiterlesen
  • Nein zu Rassismus im Bundestag NaturFreunde unterstützen Demonstration „Gegen Hass und Rassismus im Bundestag“

    23.10.2017 | Berlin, 20.10.2017 – Am Sonntag (22.10.2017) werden Tausende von Bürgern in Berlin auf die Straße gehen, um gegen Rassismus im Bundestag zu demonstrieren. Die NaturFreunde Deutschlands sind einer der Träger der Demonstration „Gegen Hass und Rassismus im Bundestag“ und bitten alle demokratischen...Weiterlesen
  • Diskussionspapier: Kampagne ‚Stopp Airbase Ramstein 2017’: Licht und Schatten

    © Uwe Hiksch
    17.10.2017 | Im folgenden dokumentieren wir ein Diskussionspapier aus der Friedensbewegung. Das Papier, an dem auch Uwe Hiksch vom Bundesvorstand der NaturFreunde mitgearbeitet hat, beschäftigt sich mit der Entwicklung in der Friedensbewegung und zeigt Perspektiven für die Zukunft der Friedensbewegung auf:...Weiterlesen
  • Großdemonstration gegen Hass und Rassismus im Bundestag

    © Uwe Hiksch
    23.10.2017 | Seit 1949 ist der Deutsche Bundestag das Herz unserer parlamentarischen Demokratie – ein Ort von Meinungsfreiheit und kontroverser Debatte. Doch wenn er am 24. Oktober 2017 neu gewählt zusammentritt, wird dieser Tag zur Zäsur: Rechtsextreme und Rassisten nehmen auf den Stühlen des Parlaments Platz...Weiterlesen
  • NaturFreunde Berlin gratulieren ICAN zu Friedensnobelpreis

    © Uwe Hiksch
    07.10.2017 | Die NaturFreunde Berlin gratulieren der Kampagne für ein Atomwaffenverbot ICAN zur Verleihung des Friedensnobelpreises. Die NaturFreunde sehen es als positives Zeichen an, dass mit dieser Entscheidung des Nobelpreis-Komitees ein Netzwerk der Friedensbewegung gewürdigt wurde, dass sich aktiv für die...Weiterlesen
  • NaturFreunde diskutieren über Situation in Nepal

    © pixabay
    23.10.2017 | Nach den verheerenden Erdbeben vor einigen Jahren und den Überschwemmungen in diesem Jahr, bei denen mehr als ein Drittel Nepals unter Wasser stand, ist es um die Situation in Nepal ruhig geworden. Die NaturFreunde Berlin wollen mit dem Vortrag "Nepal - zwischen Faszination und Katastrophe" wollen...Weiterlesen
  • Aktion "Schienen auf die Straße"

    © Uwe Hiksch
    03.10.2017 | Trotz strömenden Regens trafen sich mehr als 20 Aktive um für den Ausbau der Straßenbahnen in Berlin zu demonstrieren. Anlässlich des 50. Jahrestages der Fahrt der letzten Straßenbahn in West-Berlin vom Bahnhof-Zoo nach Hakenfelde, machten die Aktiven deutlich, dass sie sich für einen schnellen und...Weiterlesen
  • Einsatz war erfolgreich: 100jährige Kastanie in der Bölschestraße steht noch

    © Uwe Hiksch
    03.10.2017 | Mehr als 20 Friedrichshagener Bürgerinnen und Bürger fanden sich am frühen Morgen am Freitag, dem 29. September, in der Bölschestraße in Friedrichshagen ein, nachdem das Bezirksamt Treptow-Köpenick die NaturFreunde am Donnerstag nachmittag darüber informiert hatte, dass sie die 100jährige Kastanie...Weiterlesen
  • NaturFreunde und Netzwerk "TTIP | CETA | TiSA stoppen!" vor Länderrat von Bündnis 90/Die Grünen

    © Uwe Hiksch
    02.10.2017 | Aktive des Berliner "Netzwerkes TTIP | CETA | TisA stoppen!" trafen sich vor dem Länderrat von Bündnis 90/Die Grünen um die Delegierten und Gäste mit einem Aktionsbild unter dem Motto „Nicht vergessen: CETA stoppen!“ und einem bunten Wimmelbild an die Forderungen von Bündnis 90/Die Grünen erinnern...Weiterlesen
  • Umweltverbände: Ohne soziale Gerechtigkeit kein ökologischer Wandel

    © Uwe Hiksch
    01.10.2017 | Die Organisation "denkhausbremen" hat eine Broschüre vorgelegt, in der sie Interviews mit aktiven und ehemaligen Funktionär*innen der großen Umweltverbände geführt hat. Für die NaturFreunde Deutschlands wurde der Bundesvorsitzende Michael Müller interviewt. Die Interviewreihe beleuchtet den...Weiterlesen
  • NaturFreunde rufen auf zur Kundgebung vor dem Länderrat von Bündnis 90/Die Grünen in Berlin

    © Uwe Hiksch
    01.10.2017 | Nicht vergessen: CETA stoppen! Vor dem Länderrat von Bündnis 90/Die Grünen wird das "Berliner Netzwerk TTIP | CETA | TiSA stoppen!" die Delegierten und Gäste mit einem Aktionsbild unter dem Motto „Nicht vergessen: CETA stoppen!“ und einem bunten Wimmelbild an die Forderungen von Bündnis 90/Die...Weiterlesen
  • NaturFreunde unterstützen Kundgebung "Schienen auf die Straße"

    © Frank Goyke
    03.10.2017 | Am 2.10.1967 fuhr die letzte Straßenbahn West-Berlins, die Linie 55, vom BahnhofZoo über Charlottenburg nach Hakenfelde. In diesem Jahr begehen wir den 50. Jahrestag der Einstellung dieses umweltfreundlichen Verkehrsmittels in West-Berlin. Ziel der damaligen Berliner Regierungen war die Schaffung...Weiterlesen
  • Weltklimakonferenz COP23: Breites Bündnis ruft zur Demonstration auf

    © Bündnis Klima-Kohle-Demo COP23
    03.10.2017 | Gemeinsame Pressemitteilung Am 4. November heißt es in Bonn “Klima schützen – Kohle stoppen!” Bonn, 20. September 2017 – Im Vorfeld der Weltklimakonferenz kündigt ein breites zivilgesellschaftliches Bündnis für Samstag, den 4. November, unter dem Motto “Klima schützen - Kohle stoppen!” eine...Weiterlesen
  • Superheld/-innen-Aktion in Berlin

    © Reichtum umverteilen
    26.09.2017 | Der Trägerkreis des Bündnisses „Reichtum umverteilen – ein gerechtes Land für alle!“ veranstaltet am Freitag, den 15.09. vor dem Deutschen Bundestag eine Aktion. Unter dem Motto „Wir fangen schon mal an: Superheld*innen verteilen um!“, sind alle Superheld*innen in Berlin und Umgebung um 12:30 Uhr...Weiterlesen

Seiten

  • « erste Seite
  • ‹ vorherige Seite
  • …
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • …
  • nächste Seite ›
  • letzte Seite »
Mehr auf naturfreunde.de
Naturfreundehäuser
Reiseangebote
Sportausbildungen
Veranstaltungen
  • Mitglied werden
  • Spenden
  • Mitmachen
  • Kontakt aufnehmen
  • Newsletter bestellen
  • NaturFreundehaus Freibergsee
  • NaturFreundehaus Hermsdorf
  • Stellenangebote
  • NaturFreunde Kita
  • Impressum
  • Datenschutz
  • www.naturfreunde.de
  • Flickr
  • YouTube
  • Twitter
  • Facebook
Wir setzen Cookies ein, um die Nutzung unserer Webseite zu analysieren und unseren Service zu verbessern. Durch die weitere Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich mit dem Einsatz von Cookies einverstanden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung