06.07.2020 | Die NaturFreunde Berlin laden am Mittwoch, dem 27. Mai 2020 um 17 Uhr, zu einer Vorstellung des Projekts „Tourenscouts grenzenlos“ auf Bulgarisch ein.
Am Projekt zur Unterstützung der Integration junger bulgarischer Zuwander*innen in Deutschland können junge Erwachsene zwischen 19 und 35 Jahren teilnehmen. Vorgesehen ist die Entwicklung und Durchführung von sechs geschichtlichen und kulturellen Bildungstouren zu bestimmten Themen in Berlin, um Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der deutschen und bulgarischen Geschichte und Kultur aufzuzeigen. Die am Projekt Teilnehmenden werden zu Tourenscouts befähigt. Dabei ist möglich, an der Entwicklung und Durchführung einer oder mehrerer Touren mitzuarbeiten. Die Themen sind:
Auf den Spuren der bulgarischen Geschichte und Kultur in Berlin
Geschichte und Kultur der türkischen Minderheit in Deutschland und Bulgarien
Geschichte und Kultur der Sinti und Roma in Deutschland und der Roma-Gemeinschaft in Bulgarien
Jüdische Geschichte und Kultur in Deutschland und Bulgarien
LGBT-Bewegung in Deutschland und Bulgarien
Es ist vorgesehen, dass jede Bildungstour auf Deutsch und Bulgarisch entwickelt wird, damit auch Personen aus der bulgarischen Community in Berlin, die kein Deutsch können, an ihrer Umsetzung teilnehmen könnten.
Das Projekt hat zum Ziel, Respekt, Toleranz und Verständnis zwischen jungen Menschen aus Bulgarien und in Deutschland lebenden jungen Menschen mit und ohne Migrationshintergrund zu fördern, um Diskriminierung und Vorurteile gegenüber den Zugewanderten aus Bulgarien abzubauen. Auch sollen jungen Menschen innerhalb der bulgarischen Community dabei unterstützt werden, ihre gegenseitigen Vorurteile besser kennenzulernen und gemeinsam zu überwinden.
Die Vorstellung des Projekts am 27. Mai 2020 findet um 17 Uhr über ZOOM unter folgendem Link stattfinden: https://zoom.us/j/526339150.
Für weitere Informationen oder für Anmeldung zur Teilnahme am Projekt sendet bitte eine E-Mail an: mileva@naturfrende-berlin.de.
Sei dabei! Lass uns gemeinsam unseren Beitrag zur Integration der bulgarischen Zugewanderten in Deutschland geben!
„Туристически скаути без ограничения” на български – Участвай и ти!
NaturFreunde Berlin ви кани в сряда, 27 май 2020 г., в 17 часа на представяне на проекта „Туристически скаути без граници” на български език.
В проекта за подкрепа на интеграцията на младите българи в Германия могат да вземат участие младежи между 19 и 35 години. Предвидено е разработване и провеждане на шест исторически и културно-образователни екскурзии по определени теми в Берлин, с цел да се посочат приликите и разликите в немската и българската история и култура. Участниците в проекта ще бъдат обучени за туристически скаути. Възможно е да се вземе участие в разработването и провеждането на една или повече екскурзии. Темите са:
По следите на българската история и култура в Берлин
История и култура на турското малцинство в Германия и България
История и култура на синти и ромите в Германия и на ромската общност в България
Еврейската история и култура в Германия и България
ЛГБТ движението в Германия и България
Предвижда се всяка от екскурзиите да бъде разработена на немски и български език, така че при тяхното провеждане да могат да участват и хората от българската общност в Берлин, които не знаят немски.
Проектът има за цел насърчаване на уважението, толерантността и разбирателството между младежите от България и младежите с и без миграционен произход, родени в Германия, за да се преодолеят дискриминацията и предразсъдъците спрямо българските мигранти. В същото време проектът има за цел да помогне на младите хора в различните групи на българската общност да опознаят по-добре взаимните си предразсъдъци и заедно да ги преодолеят.
Проектът ще бъде представен на български език на 27 май в ZOOM на следния линк: https://zoom.us/j/526339150.
За повече информация или записване за участие в проекта можете да изпратите имейл на: mileva@naturfrende-berlin.de.
Участвай и ти! Да дадем заедно своя принос за интеграцията на българите в Германия!
