Jump to navigation

Startseite

NaturFreunde Berlin

Suchformular

  • Über uns
    • Geschichte
    • Landesvorstand
    • Geschäftsstelle
      • FSJ und FÖJ bei den NaturFreunden
    • Ortsgruppen
    • Arbeitsgruppen
    • NaturFreundehäuser
      • Naturfreundehaus Hermsdorfer Fließtal
        • Zimmer
        • Preise
        • Allgemeine Geschäftsbedingungen
        • Fotos NaturFreundehaus
        • Anreise
      • NaturFreundehaus Freibergsee
        • Zimmer
        • Preise
        • Allgemeine Geschäftsbedingungen
        • Fotos NaturFreundehaus
        • Anreise
        • Speisekarte
        • Buchung
        • Impressum NfBB Projekt gGmbH
        • Klassenfahrten
          • Klassenfahren Übernachtungsangebot
            • Klassenfahrten Übernachtung mit Programm
    • NaturFreunde-Kita
    • Mitglied werden
    • Magazin
    • Aus dem Verband
      • Stellenangebote
    • Naturfreundejugend
      • Naturfreundejugend SOL Berlin
    • Stellenangebote
  • Natursport
    • Gymnastik
    • Schach für Kinder
    • Jogging/Nordic Walking
      • BewegungsTreff
      • LaufTreff
      • Nordisch Laufen
    • Klettern
    • Muay Thai
    • Radfahren
      • Mobile Fahrradwerkstatt
      • Radtour mit Georg
      • Radtouren mit Otto
    • Schneesport
    • Wassersport
    • Wandern
      • FLINTA* Wanderungen
      • Kinderwagen on tour
      • Natura Trails
      • NaturaTrail - Naturschätzen auf der Spur
      • Wandern mit Senior*innen
      • Wanderungen Adelante
      • Wandern in der Stadt
      • Wanderreisen
    • Yoga
  • Umweltschutz
    • AG Artenschutz
    • AG Bienen
    • Umwelt-Arbeitskreis
    • Dein Kiez, Dein Wohnzimmer
    • Klimafreundliches Zusammenleben
    • Lebensmittelpunkt Kleingarten
    • Nachhaltigkeit in der Großstadt
    • Repair-Cafe
    • StadtNatur mitgestalten
    • Projekt Wohin damit?
    • Urban-Gardening-Projekte der NaturFreunde
      • GleisBeet - Urban Gardening
      • Lettegarten - Urban-Gardening im Lettekiez
      • Moabiter Stadtgarten
  • Themen
    • Antifaschistische und antirassistische Praxis
      • Antifaschismus
      • Antirassismus
        • AG Geflüchtete
      • Berlin postkolonial
    • Denkmalschutz
    • Energiepolitik
      • Anti-Atom-Arbeit
      • Anti-Kohle-Arbeit
    • Friedenspolitik
    • Gerechter Welthandel
      • Arbeitsgruppe „Gerechter Welthandel“
    • Internationales/Frieden
      • AK Internationalismus
        • Honduras
        • Kuba
        • Barrow Kunda
    • Klimapolitik
    • Landraub
    • Sportpolitik
    • Stadtentwicklung
      • Recht auf Wohnen
    • Tourismus
    • Verkehrspolitik
      • Ticketteilen
      • Autobahn A 100
      • Radverkehr
      • Straßenbahn
  • Aktiv
    • Angebote für Kinder
      • KreativWerkstatt
      • Umweltdetektive grenzenlos
      • Umweltdetektive2.0
    • Angebote für Senior*innen
    • Arbeitskreis Geschichte
    • Frieden, Freiheit, Brot
    • Galerie
    • NaturFreunde bei Demonstrationen
      • 1. Mai-Demo
      • Luxemburg-Liebknecht-Ehrungen
      • Wir haben es satt!
    • Politische Bildung
      • Bildungs- und Kulturreisen
      • DenkMalTouren
        • Stolpersteintouren
          • Alt-Hermsdorf
          • Lettekiez
          • Hermsdorf
          • Gruppe Mannhart
          • Frohnau
          • Hermsdorfer Damm
      • Frieden konkret
      • Friedenspolitische Stadtrundgänge
      • Marx-Lesekreis
      • Internationalismus konkret
      • Reihe Jugend und Politik
      • Stadtspaziergang
      • Politik Konkret
      • Wissenschaft Konkret
    • Parklets
    • Bündnisarbeit
      • Anti-Atom-Koordination/Anti-Kohle-Koordination
      • Aufstehen gegen Rassismus
      • Berlin Immergrün
      • Berliner Energietisch
      • Bündnis Entsiegelt Berlin
      • Bündnis Pro Straßenbahn
      • Bündnis Schule ohne Militär
      • Bündnis TTIP | CETA | TiSA stoppen!
      • Deutsche Wohnen enteignen
      • Friedenskoordination Berlin (FRIKO)
      • Gedenkort Fontanepromenade 15
      • Keine Autobahnprivatisierung
      • Kohleausstieg Berlin
      • 100 Aktionen Autofrei
    • Zukunftskommission
    • Kultur
      • Berliner Compagnie
      • Die Welt vor Augen
      • Folk und Tanz am Schäfersee
      • Fotoexkursionen
      • Kultur Konkret
      • NaturFreunde-Chor
      • LesensWert
      • Tour de Musée
      • Tourenscouts grenzenlos
  • Veranstaltungen
  • Presse

Sie sind hier

  1. Startseite

Untere Naturschutzbehörde Tempelhof-Schöneberg genehmigt in zweifelhaftem Verfahren Abriss eines lebenswichtigen Habitats für Spatzen am Platz der Luftbrücke

© Uwe Hiksch

20.10.2026 | 19.10.2026 · AG Artenschutz der NaturFreunde Berlin

Zur Rodung des Spatzenhabitats am Platz der Luftbrücke erklären die NaturFreunde Berlin:

Seit 2024 haben die NaturFreunde Berlin aufgrund einer artenschutzrechtlichen Begutachtung der AG Artenschutz der NaturFreunde gegenüber der Unteren Naturschutzbehörde in Tempelhof-Schöneberg aufgezeigt, dass die Hecke auf dem Mittelstreifen der Manfred-von-Richthofen-Straße als ganzjährige Schutz- und Ruhestätte der dortigen Sperlingskolonien benötigt wird.

Jetzt wurde diese wichtige geschützte Ruhestätte zerstört. Dies ist mit artenschutzrechtlichen Vorgaben in keiner Weise zu vereinbaren. Die Untere Naturschutzbehörde kannte die Bedeutung der Hecke seit Anfang 2024. Im März hielt sie eine abschnittsweise Rodung mit vorgezogenen Ersatzpflanzungen noch für artenschutzfachlich vertretbar. Nach weiteren Abstimmungen und einer Ortsbegehung mit Grün Berlin erklärte sie im November jedoch, aufgrund der Gesamtplanung bestünden keine Alternativen. Die NaturFreunde hatten dagegen von Anfang an den Erhalt der Hecke gefordert.

Die artenschutzrechtliche Bewertung des von Grün Berlin beauftragten Büros Ökoplan vom 25.11.2024 beruhte lediglich auf einer einmaligen Ortsbegehung außerhalb der Brutzeit am 19.11.2024. In einer Antwort auf die BVV-Anfrage 0586/XXI bestätigte Bezirksstadträtin Dr. Saskia Ellenbeck als zuständige Leiterin der Abteilung für Ordnung, Straßen, Grünflächen, Umwelt und Naturschutz, dass die Brutplätze in den umliegenden Gebäuden weder in Anzahl noch Lage genau erfasst wurden. Auch wurde keine vollständige Bestandsaufnahme der lokalen Haussperlingspopulation erarbeitet. Für die Sicherung der Spatzenkolonien hätte eine qualifizierte Untersuchung der funktionalen Abhängigkeit der Brutkolonien von der geschützten Hecke von Seiten der Unteren Naturschutzbehörde beauftragt werden müssen. Ebenso gibt es keine nachvollziehbare Überprüfung, ob die vorgesehenen Ausweichhabitate tatsächlich geeignet und erreichbar sind. Als Ausweichhabitat führte die Behörde Gehölze im Gartendenkmal Platz der Luftbrücke an. Sie liegen auf der anderen Seite des stark befahrenen Tempelhofer Damms, getrennt von den Brutplätzen und der Hecke. Dass die Sperlinge diese Barriere überwinden und die Gehölze als Ersatz annehmen, wurde nicht belegt. Trotzdem wurde eine Ausnahmegenehmigung zur Zerstörung der Hecke erteilt und davon ausgegangen, dass die Haussperlinge ohne erhebliche Beeinträchtigungen auf andere Gehölzstrukturen ausweichen könnten.

Dazu Uwe Hiksch (NaturFreunde Berlin): „Es ist völlig inakzeptabel, dass auf Grundlage dieser unzureichenden Untersuchungen die vollständige Beseitigung einer bekannten, geschützten Ruhestätte genehmigt wurde. Es verstößt gegen artenschutzrechtliche Bestimmungen, dass die Behörde die Zerstörung der Hecke genehmigt hat, ohne dass Ersatzpflanzungen angelegt wurden, die von den Spatzenkolonien angenommen werden können. Vielmehr bestätigte die Behörde, dass Ersatzpflanzungen erst nach Abschluss der Baumaßnahmen erfolgen können.
Damit wurde eine geschützte Ruhestätte beseitigt, ohne dass zum Zeitpunkt der Rodung ein nachweislich geeigneter Ersatz vorhanden war. Die Zwischenlösung mit gelagertem Schnittgut ist aus unserer Sicht völlig unzureichend.“

Weiter Uwe Hiksch: „Die NaturFreunde Berlin sind über dieses Verhalten empört und bereiten gerade mit rechtsanwaltlicher Hilfe notwendige Schritte vor, um diese skandalöse Entscheidung zu rügen.“

Dazu Angela Laich (AG Artenschutz der NaturFreunde Berlin): „Unsere Vorschläge zum teilweisen Erhalt der Hecke, einer zeitlich gestaffelten Rodung und vorgezogenen Schutzpflanzungen wurden nicht ernsthaft aufgegriffen. Grün Berlin und die Untere Naturschutzbehörde hielten trotz konkreter Alternativen an der vollständigen Rodung fest.“

Zusagen wurden nicht eingehalten

Für die NaturFreunde Berlin ist es völlig inakzeptabel, dass gemachte Zusagen von Seiten der Behörde nicht eingehalten wurden.
Nach dem gemeinsamen Termin im Oktober 2025 erhielten die NaturFreunde Berlin trotz schriftlicher Zusage rund zehn Monate keine Rückmeldung zu den überarbeiteten Schutzmaßnahmen. Erst nach unserem erneuten Akteneinsichtsantrag vom 10. August 2026 wurden die Unterlagen übermittelt. Während Grün Berlin zehn Monate für die Überarbeitung benötigte, räumte die Naturschutzbehörde den NaturFreunden Berlin lediglich 14 Tage zur Stellungnahme ein. Die Forderung der NaturFreunde nach einer angemessenen Prüfungsfrist und vorheriger Akteneinsicht wurde zurückgewiesen. Dieses Vorgehen zeigt die fehlende Bereitschaft zu einem ernsthaften fachlichen Dialog.

Rodung ohne Möglichkeit des Rechtsschutzes
 

Die Untere Naturschutzbehörde hat durch ihr weiteres Vorgehen einen wirksamen Schutz für die bedrohten Spatzenpopulationen bewusst unterlaufen. Am Montag wurde die Entscheidung des Rechtsamts Tempelhof-Schöneberg an Grün Berlin elektronisch übermittelt. Dem zuständigen Rechtsanwalt der NaturFreunde Berlin wurde sie jedoch per Post zugesandt. Noch bevor die Post beim Rechtsanwalt eingegangen war, wurde bereits am Mittwochmorgen gerodet. Damit wurde faktisch jede Möglichkeit genommen, vor der Rodung noch eine gerichtliche Verfügung gegen die Zerstörung der Hecke zu erreichen.

Dazu Uwe Hiksch (NaturFreunde Berlin): „Die NaturFreunde sind empört, da sie davon ausgehen müssen, dass dieses Verfahren der Unteren Naturschutzbehörde vorsätzlich so durchgeführt wurde. Dies werden die NaturFreunde so nicht akzeptieren.“

Dazu Angela Laich (AG Artenschutz der NaturFreunde Berlin): „Auch die vorgesehenen Schutzmaßnahmen und Nebenbestimmungen wurden nicht eingehalten. Dies hat katastrophale Folgen für die betroffenen Sperlinge. Die NaturFreunde werden in den nächsten Tagen der Unteren Naturschutzbehörde ihre fachliche Einschätzung zu notwendigen Notmaßnahmen nach dieser artenschutzrechtlich nicht akzeptablen Zerstörung eines lebenswichtigen Habitats für die Spatzenkolonien zukommen lassen. Sollte die Untere Naturschutzbehörde nicht unverzüglich handeln und entsprechende Maßnahmen umsetzen, werden die NaturFreunde gerichtliche Schritte einleiten, um vor dem bevorstehenden Winter das Überleben der Kolonie trotz des vollständigen Verlusts der dichten Schutz- und Ruhestrukturen zu ermöglichen.“

Kontakt:

Uwe Hiksch (NaturFreunde Berlin), Tel.: 0176-62015902, hiksch@NaturFreunde.de
Angela Laich (AG Artenschutz der Naturfreunde), Tel.: 01575-2830927  artenschutz@naturfreunde-berlin.de

Tags

    • Platz der Luftbrücke
    • #NaturFreunde
    • NaturFreunde
    • NaturFreunde Berlin
    • AG Artenschutz bei Bauvorhaben
    • Artenschutz
    • Naturschutz
    • Spatz
    • Spatzen

Verwandte Artikel

  • Für Klimagerechtigkeit und Solidarität

    © Uwe Hiksch
    13.01.2024 | Immer deutlicher zeigt sich, dass der Klimawandel auch in den Staaten des globalen Nordens intensive Auswirkungen haben wird. Der Klimawandel wird dabei nahezu alle Bereich der Gesellschaft betreffen. Wasserknappheit, Artensterben, Rückgang der biologischen Vielfalt sind nur einige Beispiele. Die...Weiterlesen
  • NaturFreunde: Straßenverkehrsordnung muss endlich reformiert werden

    © BündnisBerliner Straßen für alle!
    15.03.2024 | Zum aktuellen Urteil des Verwaltungsgerichts Berlin zur sofortigen Aufhebung der Sperrungen für einen Kiezblock im Nesselweg in Pankow erklärt das Mitglied im Landesvorstand der NaturFreunde Berlin, Uwe Hiksch: NaturFreunde: Straßenverkehrsordnung muss endlich reformiert werden - Bevorzugung des...Weiterlesen
  • Die Zukunft ist eröffnet

    © NaturFreunde Berlin
    01.01.2024 | Es ist ein strahlender Spätsommertag im September und auf der Böckhstraße in Kreuzberg tummeln sich Kinder, Eltern und die halbe Nachbarschaft. Bunte Luftballons dekorieren die Kiez-Terrassen und das Grüne Klassenzimmer. Blumenkränze schmücken die Köpfe der Kinder und knallige Fahrbahnmarkierungen...Weiterlesen
  • 10 Jahre Berliner Volksentscheid zur Rekommunalisierung der Energieversorgung

    © Uwe Hiksch
    31.12.2023 | Anlässlich des 10. Jahrestages des Berliner Volksentscheids über den Gesetzentwurf „Rekommunalisierung der Berliner Energieversorgung“ organisierten die Aktiven des Berliner Energietisches gemeinsam mit den NaturFreunden Berlin eine Aktion zur Rekommunalisierung der Berliner Energie- und...Weiterlesen
  • Naturfreunde setzen sich für Erhalt der Habitate auf Dragonerareal ein

    © NaturFreunde Berlin
    27.12.2023 | Aktuell plant die Eigentümerin des Dragonerareals erste Maßnahmen für die Vorbereitung des Umbaus des Areals. Dabei sind im Zuge bauvorbereitender Maßnahmen auf dem Dragonerareal auch die historischen Garagen entlang der Grundstücksgrenze zur Obentrautstraße/Großbeerenstraße zum Abriss in...Weiterlesen
  • Ein richtiger und wichtiger Schritt zur erforderlichen Wärmewende ist getan. Die demokratische Zivilgesellschaft muss mitentscheiden können!

    © Berliner Energietisch
    25.12.2023 | Koordination des Berliner Energietisches zur gestrigen Vereinbarung zwischen dem Berliner Senat und der Vattenfall AG zum Rückkauf der Wärmeversorgung: Der Berliner Energietisch hat die Nachricht von der Einigung zwischen dem Berliner Senat und der Vattenfall AG mit Erleichterung vernommen. Damit...Weiterlesen
  • Straßenbahn nach Schmargendorf

    © Uwe Hiksch
    24.12.2023 | Zu einem Stadtspaziergang „Auf den Spuren der zukünftigen Straßenbahn vom Heidelberger Platz durch die Mecklenburgische Straße“ hatten die NaturFreunde zusammen mit der Initiative „Grünzüge für Berlin“ eingeladen. Mehr als 20 Interessierte waren zu dem Stadtspaziergang gekommen. Mit dem...Weiterlesen
  • Schöne neue Parklets in Moabit: Die Lübecker Straße - eine Straße ohne Bäume

    © KUKUMU e.V.
    27.01.2024 | Schon seit einiger Zeit sollte, die selbst Moabitern recht unbekannte Lübecker Straße neugestaltet und umgebaut werden, um etwas mehr Aufenthaltsqualität für die Nachbarschaft zu erzeugen. Dazu gab es damals sogar eine Bürger*innenbeteiligung mit viel Zuspruch, etwas verbessern zu wollen, aber die...Weiterlesen
  • Termin der NaturFreunde im Januar 2024

    © Uwe Hiksch
    27.01.2024 | 04.01.2024 | 19.00 Uhr Politik konkret: Die Rohstoff-Strategie der Bundesregierung Teilnahme über Zoom: https://zoom.us/j/526339150 05.01.2024 | 14.00 Uhr Seniorentreff der OG Friedrichshagen Kiezklub „Vital“, Myliusgarten 20, 12587 Berlin 06.01.2024 | 14.00 Uhr DenkMalTour: Die Ermordung von Rosa...Weiterlesen
  • HOBEL & SPÄNE FÜR KRAUT & RÜBEN

    © Uwe Hiksch
    09.12.2023 | Augen auf im Straßenverkehr, denn das hat Berlin so noch nicht gesehen: In der Kreuzberger Böckhstraße bauen Kinder und Jugendliche im Sommer 2023 ihre Straße der Zukunft selbst. Mit einer Mischung aus freien Flächen und bunten Holzelementen zum Lernen, Spielen und Bepflanzen wird ein Abschnitt der...Weiterlesen
  • Termin der NaturFreunde im Dezember 2023

    © Uwe Hiksch
    24.12.2023 | Dezember 2023 Bis 15.12.2023 Ausstellung – „Geschichte, Warum?“ der Tourenscouts grenzenlos“ Ort: Galerie der NaturFreunde, Paretzer Straße 7, 10713 Berlin 01.12.2023 | 14.00 Uhr Seniorentreff der OG Friedrichshagen Kiezklub „Vital“, Myliusgarten 20, 12587 Berlin 02.12.2023 | 14.00 Uhr DenkMalTour...Weiterlesen
  • AG Artenschutz der NaturFreunde stellt sich vor

    © Uwe Hiksch
    24.12.2023 | Die AG Artenschutz der NaturFreunde Berlin trifft sich monatlich, um gemeinsam für die Sicherung des Artenschutz bei Bauvorhaben einzutreten. Dabei engagieren sich die Aktiven in einer Vielzahl von konkreten Fällen. In den letzten Jahren konnten die Aktiven dabei eine Reihe von Erfolgen und...Weiterlesen
  • Aktivitäten im NFH Freibergsee

    © Uwe Hiksch
    22.04.2024 | Die NaturFreunde Berlin haben die Trägerschaft des NaturFreundehauses Freibergsee übernommen. Im Haus bieten die NaturFreunde immer wieder interessante Wander- und Freizeitangebote an. 23.02.2024 bis 28.02.2024 Winterwandern in Oberstdorf für Frauen Treffpunkt: NaturFreundehaus Freibergsee Infos:...Weiterlesen
  • Lettegarten in Blütenmeer gemeinsam verwandeln

    © NaturFreunde Berlin
    15.11.2023 | Der Herbst ist die perfekte Jahreszeit, um Zwiebeln zu setzen und Stauden zu pflanzen. Wir freuen uns auf helfende Hände, damit wir gemeinsam den Lettegarten in ein Blütenmeer für das nächste Jahr verwandeln. Komm’ und mach’ mit. Lerne neue Menschen kennen, vernetze dich und werde aktiv für eine...Weiterlesen
  • Termine der NaturFreunde im Oktober 2023

    © Uwe Hiksch
    01.11.2023 | 01.10.2023 | 09.00 Uhr RadTour: Gartenreich Dessau-Wörlitz (ca. 50 km) Treffpunkt: Ostbahnhof (9.02 Uhr: RE7 Richtung Dessau) 02.10.2023 | 18.00 Uhr Politik konkret: Das Recht auf Wohnen zwischen privaten Wohnungsmarkt und sozialen Wohnungsbau** NaturFreunde Berlin, Paretzer Str. 7, 10713 Berlin...Weiterlesen
  • Stadtnaturmultiplikator*innen laden zum Mitmachen ein

    © Gesellschaftlicher Zusammenhalt
    24.12.2023 | Die Arbeit im Rahmen des Projekts „Klimafreundliches Zusammenleben in Berlin“ läuft auf Hochtour weiter. Auch in den kommenden Monaten werden vielfältige Mitmachangebote unterbreitet. So werden ökologische Stadtspaziergänge zu den Themen „Wie können Städte klimagerecht gestaltet werden?“, „Gesunde...Weiterlesen
  • Klimafreundliches Zusammenleben in Berlin

    © MoteOo auf Pixabay
    18.10.2023 | Klimafreundliches Zusammenleben in Berlin ist ein Projekt der NaturFreunde Berlin, dass vom Bundesministeriums des Innern und für Heimat gefördert wird. 10.09.2023 | 14.00 Uhr Aktion mit den Stadtnatur-Multiplikator*innen der NaturFreunde Berlin Treffpunkt: Sommerfest der NaturFreunde Berlin,...Weiterlesen
  • Projekt „Wohin damit?!“ beendet

    © Yannick Kiesel
    25.09.2023 | Mit dem 31.08.23 endete die NaturFreunde-Kampagne „Wohin damit?!“ im Projektgebiet Titiseestraße. Über 20 Monate haben die NaturFreunde Berlin versucht vor Ort eine Kampagne zur Sensibilisierung der Anwohnenden zum Thema Müll zu etablieren. Das Quartier ist geprägt von einer großen Müllproblematik...Weiterlesen
  • NaturFreunde beim globalen Klimastreik

    © NaturFreunde Berlin
    25.09.2023 | Am 15.09.2023 findet der Globale Klimastreike von Fridays for Future statt. Seit 2018 gehen wir NaturFreunde gemeinsam mit vielen Aktiven auf die Straße um für Klimagerechtigkeit und den Kampf gegen die Klimakrise zu demonstrieren. Denn die Klimakrise ist eine existenzielle Bedrohung und wir...Weiterlesen
  • Aktion Aufschrei: Allgemeingenehmigungen für Rüstungsexporte zurückziehen!

    © Uwe Hiksch
    10.09.2023 | Mitteilung für die Medien 21.8. 2023 Effizienz auf Kosten von Transparenz und Kontrolle. Die Verfahren für die Exportkontrolle von sonstigen Rüstungsgütern und Dual-Use-Gütern sollen effizienter gestaltet werden. Das teilte das Wirtschaftsministerium zusammen mit dem ihr untergeordneten...Weiterlesen

Seiten

  • « erste Seite
  • ‹ vorherige Seite
  • …
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • …
  • nächste Seite ›
  • letzte Seite »
Mehr auf naturfreunde.de
Naturfreundehäuser
Reiseangebote
Sportausbildungen
Veranstaltungen
  • Mitglied werden
  • Spenden
  • Mitmachen
  • Kontakt aufnehmen
  • Newsletter bestellen
  • NaturFreundehaus Freibergsee
  • NaturFreundehaus Hermsdorf
  • Stellenangebote
  • NaturFreunde Kita
  • Impressum
  • Datenschutz
  • www.naturfreunde.de
  • Flickr
  • YouTube
  • Twitter
  • Facebook
Wir setzen Cookies ein, um die Nutzung unserer Webseite zu analysieren und unseren Service zu verbessern. Durch die weitere Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich mit dem Einsatz von Cookies einverstanden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung